Repotenciando la planificación regional: Sistema regional de coordinación y planificación. Propuesta para el funcionamiento del Estado a nivel Regional 

Resumen:

Mas allá de los avances en materia de descentralización. Chile debe profundizar de manera muy importante el segundo gran eje en materia de desarrollo regional: el funcionamiento del aparato desconcentrado del Estado. El presente texto pretende ser una contribución para la discusión, y ha sido elaborado a propósito de los necesarios ajustes que deberá experimentar el funcionamiento del aparato del Estado a nivel regional, tanto a partir de las medidas anunciadas en el Mensaje Presidencial del 21 de mayo pasado como de los ajustes que aprecen inevitables el actual estado de cosas en materia de planificación de desarrollo regional.


Abstract:

Au delà des progrés en matière de décentralisation. le Chili doir aprofondir d'une facon importante le deuxieme grand axe en matière de développement régional: le fonctionnement de I'uppareil déconcentrè de l'Éiut. Ce tcxre, veur erre une (oritriburioii uu débur, er il u éré dluboré ú propos des iidcessaires ujusternents que le fonctionnement de I'appareil de l'érar devra éprouver au niveau regional. tant à la Iumiere des mesures presidentielles annoncées lors du Message Présidenriel du 21 inai dernier cortrnte des ajustenienrs qui semblent indispensubles d I'éfat acruel des choses en muriPre de planificarion du déveIoppement régional.