La valorización de un espacio periférico: el caso de la costa oriental de la Isla Grande de Chiloé

Resumen:

El espacio chilote tradicionalmente periférico se ha ido transformando en un territorio dinámico, marcado por el hecho de que las características históricas y culturales propias de la isla constituyen una verdadera resonancia geográfica o impronta espacial que resiste y tal vez condiciona las transformaciones resultantes de la incorporación de Chiloé al espacio económico chileno y mundial. El desarrollo de las actividades económicas emergentes ha permitido una valorización diferenciada de ciertos subespacios, la que se traduce en un cierto desequilibrio territorial. ¿Podrá el espacio chilote superar el esquema de economía extravertida que parece caracterizarlo y transformarse en algo más que un enclave?

Palabras clave: Chiloé, espacio periférico, transformación territorial, litoral.


Abstract:

L’espace “chilote” qui était traditionellement un espace périphérique est en train de se tranformer en espace dinamyque, marqué par les caractéristiques historiques et culturelles de l’ile. Ces caractéristiques appairaissent comme de véritables “resonancias” ou traces géographiques qui résistent et qui modulent les transformations résultant de l’incorporation de Chiloé dans l’espace économique chilien et mondial. Le développement des activités émergentes a permis une valorisation différenciée de certains sous-espaces. Cela se traduit par un désequilibre territorial. L’espace chilote pourra-t-il dépasser le schéma d’économie extravertie qui le caracterise et se transformer en quelque chose de plus qu’une enclave?

Keywords: Chiloé, espace périphérique, transformation territoriale, littoral.